Baby, live en video: zomaar een aantal voorbeelden van Engelse woorden waar geen Nederlandse vertaling voor is. De kans is groot dat jij ook dagelijks behoorlijk wat Engelse woorden gebruikt. Die leenwoorden klinken inmiddels heel normaal. Toch hoor ik de laatste tijd veel kritiek op onnodig gebruik van Engelse woorden. Dat gaat vooral over woorden…
Lees verder >>
Deze week vertel ik je waarom Nederlanders ‘Dutchies’ worden genoemd en onze taal ‘Dutch’ heet in het Engels. Behoorlijk verwarrend als je in het buitenland bent, omdat Dutch al snel als ‘Deutsch’ wordt verstaan. Dutch lijkt inderdaad op Deutsch, maar dat zijn we natuurlijk niet. Toch stamt het woord Dutch uit een tijd dat wij…
Lees verder >>
Deze week geef ik je een lijstje met veelgebruikte Engelse werkwoorden en hoe je deze vervoegt in het Nederlands. Want het is best lastig. Kort gezegd: we vervoegen die woorden volgens de Nederlandse regels. En dan staat er bijvoorbeeld ineens geliket, wat bijna als ‘gelikt’ leest. Het is vooral verwarrend omdat we in het Engels…
Lees verder >>
