Veel woorden schrijven we in het Nederlands aan elkaar. Toch zie ik steeds vaker dat er een spatie wordt gebruikt tussen twee woorden die je gewoon aan elkaar schrijft. Die twijfel begrijp ik heel goed. Waarom het vaak fout gaat weet ik natuurlijk niet, maar ik denk dat het zomaar te maken kan hebben met de Engelse taal. In het Engels gebruik je die spatie namelijk wel. Dus zeker bij woorden die we uit het Engels hebben overgenomen, gaat het mis. Salesmanager bijvoorbeeld, of sixpack en lowbudgetfilm.
Wel of geen spatie?
Terug naar het Nederlands. De spatie wordt niet geplaatst bij samenstellingen: een combinatie van twee woorden die één woord vormen, zonder spatie. Voetbalwedstrijd, rodewijnglazen, maximumsnelheid, superleuk en reisbranche bijvoorbeeld.
Er zijn verschillende soorten samenstellingen, maar ik wil het graag in zo min mogelijk woorden aan je uitleggen. Een aantal handige tips:
- Samengestelde woorden schrijf je zonder spatie, soms gebruik je wel een streepje (koppelteken), zoals bij tv-programma. Dat streepje staat er om de leesbaarheid te vergroten.
- Sommige woorden kun je zowel los als aan elkaar schrijven: te veel en teveel, eigen belang en eigenbelang of ten slotte en tenslotte. Dan is de betekenis van de woorden anders.
- Woorden die we uit het Engels hebben overgenomen schrijf je in het Nederlands vaak wel aan elkaar.
Deze woorden schrijf je altijd aan elkaar:
- veelgesteld (het zijn veelgestelde vragen, ook als je spellingcontrole in Word zegt dat het niet zo is)
- drukbezocht
- zelfgemaakt
- vijfsterrenhotel
- gebruikmaken
- plaatsvinden
Hier vind je een overzicht van woorden die je juist altijd los van elkaar schrijft. Wil je oefenen? Het platform Signalering Onjuist Spatiegebruik heeft een spatietoets gemaakt. Hoewel ik het bijzonder vind dat ze je bestempelen als spatiesukkel of spatiemeester, is het wel een handige tool om mee te oefenen. En oefening baart kunst. Je vindt de spatietoets hier.